course relais pour la langue Bretonne (gironde)

Les Wriggles - Concert humour

Concert

PETIT-COURONNE 76650

Le 06/11/2025

Les Wriggles chantent, et leur voix comme leurs mots sonnent justes, la palette harmonique est au diapason d’une plume allègre à l’encre vitriole. C’est un spectacle à l’humour grinçant et ravageur, empreint d’une poésie du quotidien qui joue avec délectation des absurdités de la vie et de notre monde moderne. C’est noir et lumineux à la fois. Ici on tire sur les ambulances, on remue le couteau dans la plaie, on manie le scalpel de la langue avec délice pour tailler dans le vif du sujet. Et, à l’instar de la petite olive, le public que la joie inonde, ne peut qu’applaudir à cet exutoire salvateur. TP dès 10 ans - 1h30 La billetterie en ligne et au guichet de la nouvelle saison ouvre le lundi 1er septembre 2025. Il sera ouvert chaque mercredi de 15h à 17h. En cas d'impossibilité, vous pouvez prendre rendez vous au 02 35 69 12 13.

Les Wriggles - Concert humour

Spectacle, Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Petit-Couronne 76650

Le 06/11/2025

Les Wriggles chantent, et leur voix comme leurs mots sonnent justes, la palette harmonique est au diapason d’une plume allègre à l’encre vitriole. C’est un spectacle à l’humour grinçant et ravageur, empreint d’une poésie du quotidien qui joue avec délectation des absurdités de la vie et de notre monde moderne. C’est noir et lumineux à la fois. Ici on tire sur les ambulances, on remue le couteau dans la plaie, on manie le scalpel de la langue avec délice pour tailler dans le vif du sujet. Et, à l’instar de la petite olive, le public que la joie inonde, ne peut qu’applaudir à cet exutoire salvateur. TP dès 10 ans - 1h30 La billetterie en ligne et au guichet de la nouvelle saison ouvre le lundi 1er septembre 2025. Il sera ouvert chaque mercredi de 15h à 17h. En cas d'impossibilité, vous pouvez prendre rendez vous au 02 35 69 12 13.

Spectacle "Tambouille"

Manifestation culturelle, Pour enfants, Concert

Saint-Astier 24110

Le 05/11/2025

“Tambouille” : 1 duo de cuistots joueurs et musiciens, 1 batterie de cuisine sonore et sonorisée, des robots électros, des gamelles accordées, 1 cuillerée de mots et de chants en langues épicées, 1 zeste de folie, 1 pincée de poésie… Mélangez bien en rythme pour un moment de cuisine inattendu ! A partir de 6 mois. 10h (durée 35 mn), centre culturel. Gratuit. Sur réservation. Médiathèque 05 53 02 42 94

Spectacle "Tambouille"

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Astier 24110

Le 05/11/2025

“Tambouille” : 1 duo de cuistots joueurs et musiciens, 1 batterie de cuisine sonore et sonorisée, des robots électros, des gamelles accordées, 1 cuillerée de mots et de chants en langues épicées, 1 zeste de folie, 1 pincée de poésie… Mélangez bien en rythme pour un moment de cuisine inattendu ! A partir de 6 mois. 10h (durée 35 mn), centre culturel. Gratuit. Sur réservation. Médiathèque 05 53 02 42 94

Sur les traces des dinosaures de Sainte-Victoire

Visite guidée, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Beaurecueil 13100

Du 12/02/2025 au 29/10/2025

Jérôme, guide-conférencier géologue de Secrets d'ici vous propose de (re)découvrir le site de Roques Hautes, un authentique site paléontologique contenant des restes de dinosaures ayant vécu dans notre région. Ce parcours permet d’évoquer les véritables œufs fossiles (dont la réserve est toute proche mais dont l’accès est interdit) et d’explorer ces incroyables témoignages du passé de notre région. Jérôme adapte son discours à chaque tranche d’âge (à partir de 4 ans) sans oublier d’impliquer les adultes. Venez vite découvrir cette visite insolite qui vous apportera un regard nouveau sur le monde fascinant des dinosaures. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Festival Résurgence IX : Visite expo famille : "Déracinement et accueil" Jeu de rôle

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste, Exposition

Souillac 46200

Le 08/11/2025

Envie d’une sortie qui éveille la curiosité et la réflexion ? Plongez vos enfants dans une aventure fictive pour explorer les questions du déracinement et de l’accueil. À travers des jeux de rôle, ils incarnent réfugiés ou habitants et cherchent ensemble comment accueillir, partager, comprendre… même sans parler la même langue Une activité sensible et ludique, en lien avec les œuvres de l’exposition Tout public, à partir de 6/7 ans

DASF (Des Airs Sans Frontières)

Musique

Sens 89100

Le 07/11/2025

Chant et musique du Moyen-Orient et du bassin méditerranéen (Turquie, Arménie, Grèce). De la chanson de barde anatolienne à la musique savante Ottomane en passant par les thèmes traditionnels populaires grecs. Un répertoire sincère et intimiste dont la poésie universelle s’exprime à travers les mélodies des langues et des instruments. Instrumentarium : Samuel GARCIA : Chant, Dohola (percussion égyptienne) Raphaël DUBERT : Lavta (luth d’Istanbul) Jean-Baptiste GAUDRAT : Clarinette

Cezanne à Aix : sur les pas du Maître Provençal

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 03/04/2025 au 30/10/2025

Ce parcours dans les rues d’Aix, sa ville natale, vous permettra de marcher sur les pas de Paul Cezanne, d’entrer dans son intimité et ainsi de mieux comprendre sa vie et son art. C’est aussi l’occasion de découvrir les merveilles d'Aix-en-Provence qui ont été sa source d'inspiration tout au long de sa carrière artistique. De sa maison natale à la chapellerie familiale, en passant par le collège royal où il rencontra Émile Zola, jusqu’à son dernier appartement, l’équipe de guides-conférenciers de Secrets d’ici vous contera ses jeunes années, ses amitiés, sa famille et les lieux qui comptèrent dans la vie de cet immense artiste. Profitez de cette aventure artistique unique ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : Français ➜ Durée : 2h environ ➜ Chaussures de marche conseillées ➜ ​Les animaux sont interdits Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Visite de La Rochelle en langue des signes française

Visite guidée

La Rochelle 17000

Du 14/07/2025 au 30/10/2025

Concert aux Grottes de Lacave : Barcella Trio

Musique, Gospel, Concert

Lacave 46200

Le 08/11/2025

Dans cet environnement remarquable et hors du commun, l’association Ecaussystème s’associe aux grottes de Lacave pour vous inviter à une expérience unique : une soirée semi-acoustique au cœur de la terre, dans l’intimité des lieux ! Après une première tournée intimiste en 2021 (célébrant ses 10 ans de carrière) et sa tournée actuelle autour de son dernier album « Mariposa » paru en avril 2023, Barcella s’autorise l’heureuse audace d’une nouvelle parenthèse en trio animée par l’envie solaire de se réinventer. Extrait du mot de l’artiste : « Les idées en pagaille, nous avons récemment eu envie d’explorer d’autres horizons avec ma belle équipe et d’imaginer des arrangements plus délicats, plus sensibles. De quoi vous offrir quelques inédits, tout en revisitant les chansons qui ont façonné notre histoire commune. Je crois beaucoup en l’essence de cette aventure poétique, murmurée à l’oreille, entre NOUS, pour une formule légère en trio ! En espérant que ce spectacle nous rapproche plus encore de VOUS, du conte et de l’amour d’une langue que nous ne cessons de chérir, d’explorer et de détricoter, ENSEMBLE ! Rendez-vous sur scène & dans ce lieu magique ! Sur réservation uniquement

MÉDINE + Hiba

Ostwald 67540

Le 08/11/2025

Narrateur infatigable, dépeignant les dérives de notre société et ses contradictions, Médine manie la langue de Molière comme personne, alternant humour et gravité avec finesse depuis plus de 20 ans. La constance de ses combats, tous menés de front, ont démontré son intégrité artistique. Ayant signé certains des plus beaux textes de rap français, Médine ne cesse pour autant de se renouveler, de se remettre en question, afin de toujours nous surprendre, lui qui est si à l’aise dans l’art du contre-pied.Après le succès de sa tournée Médine France Tour (+ de 70 dates en France, Suisse et Belgique, quasiment toutes sold-out), le rappeur s’est lancé le défi de fêter ses 20 ans de carrière avec un spectacle acoustique. 20 représentations pour un succès retentissant montrant une facette plus intime, familiale et chaleureuse du Havrais.Médine, qui a su fédérer autour de titres mémorables comme “Grand Paris”, est plus que jamais dans une logique de rassemblement, démontrant la force et l’universalité de son message. Avec ce 9ème album intitulé “STENTOR”, publié en 2 chapitres, Médine signe un retour détonnant, prouvant qu’il encore manier le fond et la forme, avec des punchlines[...]

Concert : Un Requiem Allemand

Concert, Musique classique

LE HAVRE 76600

Le 08/11/2025

Johannes Brahms / Opéra Orchestre Normandie Rouen Œuvre sacrée en sept mouvements qui emprunte à l’Ancien et au Nouveau Testament, le Requiem allemand de Johannes Brahms composé pour solistes, choeur et orchestre, évoque la mort et le salut des âmes, la promesse de repos et l’espoir d’une vie éternelle, dans une langue populaire et accessible. Il est ici interprété, outre par l’Orchestre de l’Opéra Normandie Rouen, par une référence en matière de musique vocale, le choeur accentus et deux solistes émérites, la soprano Michèle Bréant et le baryton Matthieu Walendzik, sous la direction musicale du prodige lituanien Martynas Stakionis, l’un des chefs les plus prometteurs de sa génération. Du beau monde pour une belle oeuvre de deuil que Brahms composa peu après la mort de sa propre mère et qui porte dans ses interstices secrets la trace douloureuse de cette perte. Durée : 1h20 Inscription obligatoire

Concert : Un Requiem Allemand

Musique

Le Havre 76600

Le 08/11/2025

Johannes Brahms / Opéra Orchestre Normandie Rouen Œuvre sacrée en sept mouvements qui emprunte à l’Ancien et au Nouveau Testament, le Requiem allemand de Johannes Brahms composé pour solistes, choeur et orchestre, évoque la mort et le salut des âmes, la promesse de repos et l’espoir d’une vie éternelle, dans une langue populaire et accessible. Il est ici interprété, outre par l’Orchestre de l’Opéra Normandie Rouen, par une référence en matière de musique vocale, le choeur accentus et deux solistes émérites, la soprano Michèle Bréant et le baryton Matthieu Walendzik, sous la direction musicale du prodige lituanien Martynas Stakionis, l’un des chefs les plus prometteurs de sa génération. Du beau monde pour une belle oeuvre de deuil que Brahms composa peu après la mort de sa propre mère et qui porte dans ses interstices secrets la trace douloureuse de cette perte. Durée : 1h20 Inscription obligatoire

VISITE GUIDÉE COLLIOURE EN FAMILLE

Balades

Collioure 66190

Du 22/10/2024 au 30/10/2025

Accompagnés par une médiatrice culturelle, petits et grands s’aventurent dans les ruelles de Collioure lors d’une balade ludique et interactive, conçue pour éveiller la curiosité de tous. Ensemble, ils découvrent l’histoire du village ainsi que ses anecdotes fascinantes. Langue de la visite : français

Théâtre : Valentina

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 07/11/2025

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Valentina" mis en scène par Caroline Guiela Nguyen. Le spectacle explore l’histoire poignante d’un enfant entre deux cultures, pris entre deux langues, confronté à des secrets familiaux et à la difficulté de les traduire — ou de les taire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Théâtre : Valentina

Théâtre, Spectacle

Limoges 87000

Du 05/11/2025 au 07/11/2025

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Valentina" mis en scène par Caroline Guiela Nguyen. Le spectacle explore l’histoire poignante d’un enfant entre deux cultures, pris entre deux langues, confronté à des secrets familiaux et à la difficulté de les traduire — ou de les taire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Les animations du Melting Potes

Musique, Pop - Rock - Folk, Repas - Dégustation

Tarbes 65000

Du 06/10/2025 au 30/10/2025

Au programme du mois d'octobre : LUNDIS Lundis 6 et 20 : - Atelier Lecture de 14h30 à 16h - Café langue de 18h à 19h30 MARDIS Mardis 7,14,21 et 28 - Atelier Tricot-couture de 14h30 à 17h00 Mardis 7,14,21 et 28 - Aide individuelle au numérique de 11h à 12h Mardi 28 - Café diabète en partenariat avec l’AFD 65 de 17h30 à 19h00 MERCREDIS Mercredis 1, 15,22,29 - Atelier collectif avec les Restos du Coeur de 9h30 à 11h30 - Aide individuelle au numérique de 14h30 à 17h00 - Atelier tricot- couture de 14h30 à 17h00 JEUDIS Jeudi 2 - Aide individuelle au numérique de 9h30 à 12h00 Jeudis 16 et 30 - Atelier collectif avec le CADA : démarches administratives, de 10h à 11h Jeudis 2, 9, 16 et 23 - Atelier jeux de plateau de 14h30 à 17h00 VENDREDIS Vendredi 3 : - Animation musicale avec L’AIR DE RIEN (chanson française, pop) de 19h00 à 22h00 (repas sur réservation) Vendredis 3, 17 et 24 - Atelier numérique individuel de 9h30 à 12h - Aide individuelle au numérique de 14h30 à 17h00 Vendredi 10 - Café Mémoire animé par France Alzheimer de 14h à 16h30 - Animation musicale avec BLOOD THEORY (rock) de 19h00 à 22h00 (repas sur réservation) Vendredi 17 - Animation musicale avec DEAD MEN AND[...]

Concert de Diego Origlia au 3c

Concert, Musique, Histoire - Civilisation

Aix-en-Provence 13090

Le 08/11/2025

Un regard lucide et désenchanté sur moi-même, sur la vie et la société, avec la volonté claire de poursuivre le travail de mon maître à la réalisation d’un monde de Paix basé sur le respect de la dignité de la vie. Mon son est teinté de « world music», ce qui me correspond et me représente. Mes compositions d’ailleurs, qui se baladent d’un style à l’autre, d’une langue à l’autre, sont le résultat de cette approche. Je crois aussi que c’est le défi de cette « nouvelle époque de civilisation globale » où l’on pourrait saisir l’opportunité pour s’enrichir mutuellement des différences de chacun tout en retrouvant notre humanité commune. …Plus facile à dire qu’à faire… Patience, persévérance, écoute et dialogue…

La toponimia o l’arma dels lòcs : La toponymie ou l’âme nommée des lieux

Manifestation culturelle

Orniac 46330

Le 07/11/2025

EVENEMENT - CAUSSERIE Le Parc naturel régional des Causses du Quercy - Géoparc mondial Unesco vous propose dans le cadre de ses animations culturelles, LES CAUSSERIES. Isabelle Collomb, docteure et toponymiste au Congrès Permanent de la Langue Occitane, exposera ses recherches sur la microtoponymie des Causses du Quercy à travers la présentation d’un « dictionnaire raisonné », cœur de son travail de thèse.

DASF (Des Airs Sans Frontières)

Musique, Chorale - Chant

Sens 89100

Le 07/11/2025

Chant et musique du Moyen-Orient et du bassin méditerranéen (Turquie, Arménie, Grèce). De la chanson de barde anatolienne à la musique savante Ottomane en passant par les thèmes traditionnels populaires grecs. Un répertoire sincère et intimiste dont la poésie universelle s’exprime à travers les mélodies des langues et des instruments. Instrumentarium : Samuel GARCIA : Chant, Dohola (percussion égyptienne) Raphaël DUBERT : Lavta (luth d’Istanbul) Jean-Baptiste GAUDRAT : Clarinette

Médine

Spectacle, Musique

Metz 57000

Le 07/11/2025

Narrateur infatigable, dépeignant les dérives de notre société et ses contradictions, Médine manie la langue de Molière comme personne, alternant humour et gravité avec finesse depuis plus de 20 ans. La constance de ses combats, tous menés de front, ont démontré son intégrité artistique. Ayant signé certains des plus beaux textes de rap français, Médine ne cesse pour autant de se renouveler, de se remettre en question, afin de toujours nous surprendre, lui qui est si à l'aise dans l'art du contre-pied. Après le succès de sa tournée Médine France Tour (+ de 70 dates en France, Suisse et Belgique, quasiment toutes sold-out), le rappeur s'est lancé le défi de fêter ses 20 ans de carrière avec un spectacle acoustique. Vingt représentations pour un succès retentissant montrant une facette plus intime, familiale et chaleureuse du Havrais. Médine, qui a su fédérer autour de titres mémorables comme “Grand Paris”, est plus que jamais dans une logique de rassemblement, démontrant la force et l'universalité de son message. Avec ce 9ème album intitulé STENTOR, publié en 2 chapitres, Médine signe un retour détonnant, prouvant qu'il sait encore manier le fond et la forme, avec des punchlines[...]

Naad Japa

Musique

Lannilis 29870

Le 08/11/2025

Naad Japa (folk primal) est à la musique ce que la calligraphie d'art est à l'écriture : des voix qui se lovent dans les pleins et déliés d'une instrumentation singulière, des mélopées envoûtantes, une langue qui vient du cœur et touche par son authenticité.

Théâtre - "Si c'était à refaire" Comédie de Laurent Ruquier

Spectacle, Théâtre

Vérac 33240

Le 08/11/2025

Une cure rafraîchissante qui vous raffermira les zygomatiques ! Avec : Emmanuelle Cazal, Nora Fred, Romain Losi, Laura Luna, Eva Smith Mise en scène : Romain LOSI RESUME : Dans la clinique du docteur Jouvence, les femmes célèbres et anonymes se bousculent pour se faire refaire le nez, les seins, la bouche ou les hanches. Mais l’arrivée de Claudine, nouvelle secrétaire sexy et mystérieuse, va bousculer le quotidien de cette clinique particulière… La jalousie de Mme Jouvence, une actrice hystérique en ascension capricieuse, une jeune femme timide complexée par la petitesse de ses seins, mais aussi la fidélité extrême d’une cliente sans gêne qui est loin d’avoir sa langue dans la poche, vont rendre cette journée explosive. Le thème de la chirurgie esthétique n’est qu’un prétexte original pour créer des situations cocasses et des quiproquos qui s’enchaînent avec un rythme effréné.

Théâtre - "Si c'était à refaire" Comédie de Laurent Ruquier

Manifestation culturelle, Théâtre

Vérac 33240

Le 08/11/2025

Une cure rafraîchissante qui vous raffermira les zygomatiques ! Avec : Emmanuelle Cazal, Nora Fred, Romain Losi, Laura Luna, Eva Smith Mise en scène : Romain LOSI RESUME : Dans la clinique du docteur Jouvence, les femmes célèbres et anonymes se bousculent pour se faire refaire le nez, les seins, la bouche ou les hanches. Mais l’arrivée de Claudine, nouvelle secrétaire sexy et mystérieuse, va bousculer le quotidien de cette clinique particulière… La jalousie de Mme Jouvence, une actrice hystérique en ascension capricieuse, une jeune femme timide complexée par la petitesse de ses seins, mais aussi la fidélité extrême d’une cliente sans gêne qui est loin d’avoir sa langue dans la poche, vont rendre cette journée explosive. Le thème de la chirurgie esthétique n’est qu’un prétexte original pour créer des situations cocasses et des quiproquos qui s’enchaînent avec un rythme effréné.

Le Trident : Bérénice

Théâtre, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 07/11/2025

RACINE/JEAN-RENÉ LEMOINE Titus, futur empereur de Rome et Bérénice, reine de Palestine, s’aiment d’un amour absolu. Elle a traversé les mers, tout abandonné pour lui. Il lui a promis l’empire, transgressant les lois romaines qui condamnent leur union. Mais au moment du couronnement, entre amour et raison d’État, Titus vacille et choisit la séparation. Autour d’eux, Antiochus, vieil ami, fidèle guerrier, souffre quant à lui d’un amour gardé secret. Jean-René Lemoine imagine Bérénice comme un long plan-séquence au cœur de l’obsession amoureuse. Au fil des actes, les trois protagonistes s'épuisent d’amour. Dans un magnifique éclairage en clair-obscur, vêtus de costumes sobres, dépourvus d’accessoires, les personnages sont livrés à eux-mêmes. Déployée sur un plateau au sol doré, la mise en scène laisse toute leur place à la voix et au corps des interprètes, en fidélité au rythme et à la ponctuation du texte originel. Et l’on entend magnifiquement cette langue dans la splendide pureté de sa musicalité. Tout public, dès 15 ans - Durée 2h

Le Trident : Bérénice

Spectacle

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 07/11/2025

RACINE/JEAN-RENÉ LEMOINE Titus, futur empereur de Rome et Bérénice, reine de Palestine, s’aiment d’un amour absolu. Elle a traversé les mers, tout abandonné pour lui. Il lui a promis l’empire, transgressant les lois romaines qui condamnent leur union. Mais au moment du couronnement, entre amour et raison d’État, Titus vacille et choisit la séparation. Autour d’eux, Antiochus, vieil ami, fidèle guerrier, souffre quant à lui d’un amour gardé secret. Jean-René Lemoine imagine Bérénice comme un long plan-séquence au cœur de l’obsession amoureuse. Au fil des actes, les trois protagonistes s'épuisent d’amour. Dans un magnifique éclairage en clair-obscur, vêtus de costumes sobres, dépourvus d’accessoires, les personnages sont livrés à eux-mêmes. Déployée sur un plateau au sol doré, la mise en scène laisse toute leur place à la voix et au corps des interprètes, en fidélité au rythme et à la ponctuation du texte originel. Et l’on entend magnifiquement cette langue dans la splendide pureté de sa musicalité. Tout public, dès 15 ans - Durée 2h

JEUX EN ANGLAIS - CAFÉ PARENTS-ENFANTS

Vie associative, Pour enfants

Le Malzieu-Ville 48140

Du 08/10/2025 au 29/10/2025

Découvrir la langue de Shakespeare tout en s'amusant ? C'est possible ! Les bénévoles du Drogol, le café associatif du Malzieu, proposent des jeux en anglais pour les enfants pour apprendre de façon ludique dans un cadre chaleureux ! Dès 6 ans - Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte Adhésion nécessaire pour les accompagnateurs - dès 2€

Petit train touristique de Ribeauvillé et Hunawihr

Vin - Oenologie, Histoire - Civilisation

Ribeauvillé 68150

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. Durée : 50 minutes environ Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais). Départ à côté du Jardin de Ville.

Petit train touristique de Ribeauvillé et Hunawihr

Ribeauville 68150

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. <br>Durée : 50 minutes environ <br>Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais).Départ à côté du Jardin de Ville.

Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Ribeauville 68150

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr)Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuitTraduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).

Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Visites et circuits

Ribeauvillé 68150

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr) Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuit Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).

Les hôtels particuliers aixois

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 28/02/2025 au 31/10/2025

Les hôtels particuliers d’Aix-en-Provence, érigés en moins de deux siècles, continuent de sublimer cette ancienne capitale de la Provence, jadis prisée des plus grandes fortunes. Ces demeures, à la fois lieux de vie et de prestige, révèlent de nombreuses histoires : celles du Grand Siècle, de l’organisation urbaine et des Aixoises et Aixois au service de la noblesse. Lors de notre parcours, nous vous ferons découvrir plusieurs hôtels particuliers, avec leurs façades uniques, tout comme leurs portes sculptées, chacun avec ses secrets et son histoire unique. Tous différents, nous vous révéleront leurs mystères à travers des anecdotes captivantes. Vous aurez aussi la chance de pénétrer dans deux d'entre eux, l’Hôtel d’Estienne de Saint-Jean et l’Hôtel Arbaud, où décors raffinés et détails architecturaux vous plongeront dans l’élégance du passé. Une visite fascinante, riche en découvertes et en histoires inattendues, vous attend. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Eveil des sens

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Atelier

Wingen-sur-Moder 67290

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Eveil des sens tout le mois d’octobre L’accessibilité toute l’année au musée L’équipe du musée Lalique propose des animations et des supports qui facilitent la visite. Sont à disposition à l’accueil du musée : - deux fauteuils roulants, un déambulateur et des tabourets - les textes de l’exposition permanente en braille ou en gros caractères sur  fond blanc pour faciliter la lecture - des visioguides en Langue des Signes Française en location Tout le mois d’octobre, l’entrée du musée Lalique est gratuite pour les personnes en situation de handicap et leur accompagnateur, ainsi que le visioguide en LSF. Pour tout renseignement et pour réserver pour les visites adaptées : mediation@musee-lalique.com Retrouvez la programmation complète d’éveil des sens sur www.parc-vosges-nord.fr

Carambolages dans les rues de Beaune

Manifestation culturelle

Beaune 21200

Du 21/02/2025 au 31/12/2025

La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-elles vraiment séparées par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand.  Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc des vieilles connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'allemand ne[...]

Eveil des sens

Wingen sur Moder 67290

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Eveil des sens tout le mois d’octobre L’accessibilité toute l’année au musée L’équipe du musée Lalique propose des animations et des supports qui facilitent la visite. Sont à disposition à l’accueil du musée :- deux fauteuils roulants, un déambulateur et des tabourets- les textes de l’exposition permanente en braille ou en gros caractères sur fond blanc pour faciliter la lecture- des visioguides en Langue des Signes Française en location Tout le mois d’octobre, l’entrée du musée Lalique est gratuite pour les personnes en situation de handicap et leur accompagnateur, ainsi que le visioguide en LSF. Pour tout renseignement et pour réserver pour les visites adaptées : mediation@musee-lalique.com Retrouvez la programmation complète d’éveil des sens sur www.parc-vosges-nord.fr

Carambolages dans les rues de Beaune

Patrimoine - Culture

Beaune 21200

Du 21/02/2025 au 31/12/2025

La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-elles vraiment séparées par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand.  Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc des vieilles connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'allemand ne[...]

Exposition photographique : Voyage en Ouzbékistan

Exposition

Viala-du-Pas-de-Jaux 12250

Du 05/10/2025 au 31/10/2025

Ce parcours mène aux trois grandes oasis légendaires – Khiva, Boukhara et Samarcande – dont les monuments majestueux, recouverts de faïences émaillées bleues, sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’exposition fait aussi découvrir un pays à la culture riche et accueillante : une république laïque de tradition musulmane, marquée par 70 ans d’influence soviétique, une langue, l’ouzbek, d’origine turque, un artisanat raffiné, comme le tissage ikat de soie et de coton. Elle met également en lumière de grandes figures historiques et scientifiques : Tamerlan, héros national, Avicenne, philosophe et médecin, Al-Khwarizmi, inventeur de l’algorithme, et Ulugh Beg, astronome ayant répertorié plus de mille étoiles. Enfin, on y retrouve l’empreinte d’anciennes traditions spirituelles comme le zoroastrisme, témoignage de la profondeur historique de cette terre. Une invitation à parcourir en images un pays encore méconnu, mais qui mérite d’être découvert. Dans la tour du Viala du Pas de Jaux, aux horaires d'ouvertures

Playtime in English !

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Vernon 27200

Du 29/10/2025 au 26/11/2025

Viens parler anglais avec Carla et John ! John et Carla ont déménagé de Londres à Vernon il y a six ans. Ils ont tous deux une passion pour la lecture, la nature et l’apprentissage d’une nouvelle langue. John et Carla organiseront une nouvelle activité : Playtime in English. Ce serait une occasion pour les jeunes de pratiquer l’anglais de manière informelle et détendue. L’idée est d’inspirer confiance en soi par la joie de la conversation, de la lecture et du jeu ensemble. Ce sera un petit groupe (5 places) et il conviendra à ceux qui sont en première ou deuxième année d’apprentissage de l’anglais. Modalités : Médiathèque de Vernon Espace Philippe Auguste 12 Avenue Victor Hugo 27200 VERNON Pour les enfants en CM1, CM2 et début collège 1ere ou 2ème année d’apprentissage de l’anglais Gratuit sur inscription : sur place dans les médiathèques du réseau ou au 02 32 64 53 06 ou en ligne sur le site internet

Visite d’Aix-en-Provence en train touristique électrique – sur les pas de Cezanne

Peinture, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 01/04/2025 au 31/10/2025

Confortablement assis à bord du train touristique électrique, le circuit "sur les pas de Cezanne" vous invite à découvrir les lieux emblématiques d’Aix-en-Provence liés à Paul-Cezanne, figure provençale emblématique de la peinture moderne. Ce parcours permet d’explorer les lieux qui ont inspiré l’artiste tout au long de sa vie. Il comporte une pause de 15 minutes au Terrain des Peintres, face à la montagne Sainte-Victoire. Véritable source d’inspiration de Cezanne, c’est dans cet écrin de verdure situé sur les hauteurs d’Aix-en-Provence, que l’artiste y a peint ses tableaux les plus célèbres. En vous promenant à pied dans ce musée à ciel ouvert, vous pourrez admirer plusieurs reproductions de tableaux représentant la Sainte Victoire, muse suprême de Cezanne. Le circuit est accompagné de commentaires audios scénarisés disponibles en 8 langues, retraçant la vie de Cezanne, ses influences et les liens profonds entre son œuvre et la ville. Le commentaire en français est diffusé directement sur les hauts parleurs. Des casques audios sont également à disposition de la clientèle non francophone. ➜ Durée : 1 heure environ (dont 15 minutes de pause au Terrain des Peintres[...]

Cezanne in Aix: In the Footsteps of the Provençal Master

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 04/07/2025 au 31/10/2025

Ce parcours dans les rues d’Aix, sa ville natale, vous permettra de marcher sur les pas de Paul Cezanne, d’entrer dans son intimité et ainsi de mieux comprendre sa vie et son art. C’est aussi l’occasion de découvrir les merveilles d'Aix-en-Provence qui ont été sa source d'inspiration tout au long de sa carrière artistique. De sa maison natale à la chapellerie familiale, en passant par le collège royal où il rencontra Émile Zola, jusqu’à son dernier appartement, l’équipe de guides-conférenciers de Secrets d’ici vous contera ses jeunes années, ses amitiés, sa famille et les lieux qui comptèrent dans la vie de cet immense artiste. Profitez de cette aventure artistique unique ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : anglais ➜ Durée : 2h environ ➜ ​Les animaux sont interdits Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Festival En Voix ! | Voyages d'hiver

Musique, Chorale - Chant

Compiègne 60200

Le 02/12/2025

L’hiver approche avec ses flocons et ses chants, et le Festival En Voix ! vous propose un voyage musical à travers le monde, guidé par ce sublime trio vocal. Laissez-vous emporter par le charme de l’hiver et de ses mélodies envoûtantes avec Les Itinérantes ! Trio vocal féminin à l’univers inclassable, Les Itinérantes font de la voix un véritable instrument de voyage. À travers plus de quarante langues, elles tissent des récits venus d’hier et d’ailleurs, mêlant chants anciens, musiques du monde, créations originales et langues oubliées. Une itinérance musicale et poétique, portée par des arrangements a cappella d’une rare richesse. Avec Voyages d’Hiver, elles nous entraînent dans un tour du monde des traditions hivernales, entre lumière et obscurité, silence et célébration. De la Fée Dragée issue du Casse-Noisette de Tchaïkovski aux fêtes du solstice balte, du Noël tropical au coeur du Brésil à la féerie glacée du traîneau du Bonhomme Hiver en passant par la Sankta Lucia suédoise, ce programme est une invitation à la chaleur du partage. Trois voix, trois sensibilités, et une seule magie : celle de l’harmonie, de l’émotion et d’un voyage sensoriel hors du temps. Venez[...]

Here and Now

Vendenheim 67550

Le 03/12/2025

« Ici et maintenant, entre les débris du chose et du rien nous vivant dans les faubourgs de l’Éternité »Darwich Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim se fait le porte-voix des plus grands noms de la poésie soufie. À travers cet Orient mythique, mystique et millénaire, celui-ci cherche à percer la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné par la virtuose harpiste classique, Marie-Marguerite Cano, il fonde un espace de spiritualité musicale, une forme d’échange entre la langue parlée arabe et la langue inaccessible et symbolique de la harpe. Un fief poétique semé d’amour et de joie triomphal.

FESTIVAL J'AI RENDEZ-VOUS AVEC VOUS - BERNARD JOYET

Musique, Chorale - Chant

Saint-Gély-du-Fesc 34980

Le 09/11/2025

Le festival "J'ai rendez-vous avec vous" vous invite à (re)découvrir l’univers de Georges Brassens et la richesse de la chanson française à travers concerts, spectacles et moments partagés. On l’appelle souvent le nouveau Brassens. « …il s’avère l’un des meilleurs auteurs de la chanson francophone » écrit la revue Chorus. Pour Le canard enchainé « son tour de mots l’égale aux frangins qui se sont absentés pour goûter les racines de pissenlits : cousin Brel, Brassens ou Léo Ferré. Tout est dit ! Bernard Joyet (chant) ; Clélia Bressat-Blum (piano) Marie d’Épizon aborde, entre humour et tendresse, Brassens en mettant l’accent sur les chansons qui célèbrent les femmes. Elles ont pour noms, Lisa, Lison, Margot, Ninon, Bécassine, Pénélope… Elles sont bergères, princesses, pucelles ou filles de joie, dames du temps jadis… ou femmes d’aujourd’hui ! Avec Pierre Bernon d’Ambrosio à la guitare, Marie nous invite à redécouvrir les succès et les trésors cachés de cet amoureux singulier de la langue française. Marie d’Epizon (chant) ; Pierre Bernon d’Ambrosio (guitare).

Mme Raymonde - Le Bello d'Hiver 2025 2026

Beauvoir 89240

Du 07/11/2025 au 09/11/2025

La mythique Mme Raymonde, accompagnée de son fidèle Zèbre, de retour au Bello pour un 4e opus. Quelle joie immense que cet honneur que nous fait Denis d’Arcangelo ! Gosier en pente, langue bien pendue, gambettes véloces et popotin de rombière, Mme Raymonde ressuscite, en un tour de chant caustique et truculent, toutes les grandes figures féminines de la chanson et de l’imaginaire populaire. Un répertoire tour à tour osé, tendre, souvent drôle, parfois poignant. « Denis d’Arcangelo est un grand comédien, un grand musicien, un grand chanteur, un grand homme. C’est une « évidence » pour qui a une intelligence, qui a un un corps, qui a un cœur, qui a une âme. » Les Trois Coups « Grande dame du petit monde, Mme Raymonde retourne des torgnoles à l’existence avec un aplomb désopilant et un humour qui a tout de la politesse du désespoir ! » La Terrasse

Les Franciscaines en scène - Lecture musicale : Zadig Hamroune, "La nuit barbare"

Concert, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Musique classique

DEAUVILLE 14800

Le 09/11/2025

L’écrivain Zadig Hamroune s’est fait remarquer en 2024 avec "La nuit barbare", récompensée du Prix littéraire de la Ville de Caen. Ce texte est porté à la scène par Claudette Caux et Éric Louviot pour faire entendre autrement l’essence d’une langue radicalement singulière. Pour l’enfant et l’adolescent à la grande sensibilité que fut Zadig Hamroune, avec des parents immigrés et une fratrie nombreuse, la vie en fin des Trente Glorieuses n’est pas toujours simple. Ainsi l’appropriation d’une culture dominante sera le but et la passion de l’auteur. Des parallèles lui servent de passerelle entre un Orient ancestral et une nouvelle identité. Ce sera Flaubert et Salammbô, Voltaire et Zadig ou La destinée, Le Caravage comme frère d’esprit en décalque de l’histoire plus ancienne de Caïn et Abel.

Mme Raymonde - Le Bello d'Hiver 2025 2026

Chorale - Chant, Musique, Variété française

Beauvoir 89240

Du 07/11/2025 au 09/11/2025

La mythique Mme Raymonde, accompagnée de son fidèle Zèbre, de retour au Bello pour un 4e opus. Quelle joie immense que cet honneur que nous fait Denis d’Arcangelo ! Gosier en pente, langue bien pendue, gambettes véloces et popotin de rombière, Mme Raymonde ressuscite, en un tour de chant caustique et truculent, toutes les grandes figures féminines de la chanson et de l’imaginaire populaire. Un répertoire tour à tour osé, tendre, souvent drôle, parfois poignant. « Denis d’Arcangelo est un grand comédien, un grand musicien, un grand chanteur, un grand homme. C’est une « évidence » pour qui a une intelligence, qui a un un corps, qui a un cœur, qui a une âme. » Les Trois Coups « Grande dame du petit monde, Mme Raymonde retourne des torgnoles à l’existence avec un aplomb désopilant et un humour qui a tout de la politesse du désespoir ! » La Terrasse

2 séances de Bébé-signe | Ateliers

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie associative

Fouesnant 29170

Le 10/11/2025

Ateliers animés par Claire Audren (C’est signé Claire) Pour les 0-3 ans Des jeux, de la lecture et des comptines : autant d’ingrédients pour découvrir le bébé-signe, outil merveilleux permettant à l’enfant de communiquer avec son entourage. L’association des signes issus de la langue des Signes française à l’oral, permet à bébé et au jeune enfant qui n’oralise pas encore de façon intelligible de se saisir des signes et se faire comprendre malgré l’absence de mots. Deux séances : de 9h30 à 10h15 et de 10h30 à 11h15